2009年1月17日（土） 11:00〜15:00（ラストプリント 14:30） 参加費4000円＋材料費1000円（ドリンク・軽食付）
メゾチント技法の版画作品 （定員12名 先着順）
メゾチントという独特な技法で、オリジナル作品を作ってみましょう。マニエール・ノワール（黒の技法）とも呼ばれる、メゾチントの表現世界。この機会に是非体験してみてください。
※左の作品は参考作品です。当日使用する版とは若干異なりますのでご了承下さい。
※材料、その他道具等はこちらでご用意いたします。
※お申し込みは以下のお申し込みフォームよりお願いいたします。折り返しメールにてご連絡をいたします。
（ドメイン指定受信をされていらっしゃる方はwww.pinochika.comからのメールを受け取れるように設定をお願いします。）
※お申し込み後お振込にて参加費をお支払い頂きます。
お振込後のキャンセルの場合はキャンセル料が発生いたしますので、ご了承の上お申し込み下さいますよう、よろしくお願い致します。
（講師＊柿崎・山路）
年が明けて、一週間が過ぎようとしています。皆様いかがお過ごしでしょうか？？
凜の会では、早速、年明け早々に打ち合わせをし、今年一年をどう過ごそうかと模索中です。
今年１年も、どうぞよろしくお願いいたします！（ちなみに、上の画像は、昨年お越し頂いた皆様にクリスマスカードとして送らせていただいたものです。。。ちょっと、時期がずれてますが、年賀状代わりに、、、と、思ったんですが。）
さて、次回は１月１７日のメゾチントの回なのですが、年末年始をはさんでしまったので、若干参加希望の方の集まりが良くありません（><）！！
まだまだ、参加者募集中です。ゆっくり版画をやるチャンスです。ご検討中の方、是非是非この機会にお申し込み下さい〜。メゾチントの技法については、過去の記事で柿崎さんが詳しく説明していますんで、そちらもご参考にしてみて下さいね。
どうぞどうぞ、よろしくお願いします！
新年１つ目の投稿記事、山路でした。
凜の会では、早速、年明け早々に打ち合わせをし、今年一年をどう過ごそうかと模索中です。
今年１年も、どうぞよろしくお願いいたします！（ちなみに、上の画像は、昨年お越し頂いた皆様にクリスマスカードとして送らせていただいたものです。。。ちょっと、時期がずれてますが、年賀状代わりに、、、と、思ったんですが。）
さて、次回は１月１７日のメゾチントの回なのですが、年末年始をはさんでしまったので、若干参加希望の方の集まりが良くありません（><）！！
まだまだ、参加者募集中です。ゆっくり版画をやるチャンスです。ご検討中の方、是非是非この機会にお申し込み下さい〜。メゾチントの技法については、過去の記事で柿崎さんが詳しく説明していますんで、そちらもご参考にしてみて下さいね。
どうぞどうぞ、よろしくお願いします！
新年１つ目の投稿記事、山路でした。
皆様こんにちは。
凛の会、柿��です。
先日お話しした、メゾチントの試作品が出来ましたので、
ご紹介します。
今回は、メゾチントと言って、銅版画の中では、線で描く、と言うより、
面の、明暗の調子で表現される技法なので、
下絵も鉛筆ではなく、水彩単色で作ってみました。
その下絵を、おおよその感じでトレシングペーパーに写します。
カーボン紙を使って、版面に下絵を転写します。
うっすら魚が見えますか？？
メゾチント版は、通常の版に比べ、細かい「ささくれ」で目たててあり、
版面はとても傷つきやすく、（そこにインクが詰まって黒く表現されるため）
扱いに注意が必要です。
今回は特に、銅より柔らかいアルミ版を使用しているため、
トレースの際にも、あまり力を入れて描かない方がいいようです。
まずは、メゾチントらしく、黒で刷った試作品。如何でしょうか？
次に、黒に紫と赤を混ぜて刷ってみました。
インクの色による性質もあってか、左下部分が、少し明るくなりすぎたのが、
反省点です。魚のしっぽが目立たず、もう少し黒く
残せばもっとよかったかなぁ、と思います。
でも、教室と同じ時間内での描画にしてみたので、
時間的な事を考えると、このくらいかなぁ、とも思います。
下絵を作る時間は、別に取って制作しました。
今回参加される皆様も、下絵を作る所までは、されて来た方が
作業がスムーズで、よいと思います。
版のサイズは13�臓�7.5��です。
いつも縦方向が多いので、今回横にしてみましたが
もちろん、縦でも横でも構いません。
試作品を見てお分かりのように、刷った絵は反転します。
私は、版画の反転する所が好きなので、そのままにしていますが、
気になる方や、文字を入れたい方は、トレースの際に気をつけて下さい。
何か、ご意見やご感想等ありましたら、お気軽におねがいします。
凛の会、柿��です。
先日お話しした、メゾチントの試作品が出来ましたので、
ご紹介します。
今回は、メゾチントと言って、銅版画の中では、線で描く、と言うより、
面の、明暗の調子で表現される技法なので、
下絵も鉛筆ではなく、水彩単色で作ってみました。
その下絵を、おおよその感じでトレシングペーパーに写します。
カーボン紙を使って、版面に下絵を転写します。
うっすら魚が見えますか？？
メゾチント版は、通常の版に比べ、細かい「ささくれ」で目たててあり、
版面はとても傷つきやすく、（そこにインクが詰まって黒く表現されるため）
扱いに注意が必要です。
今回は特に、銅より柔らかいアルミ版を使用しているため、
トレースの際にも、あまり力を入れて描かない方がいいようです。
まずは、メゾチントらしく、黒で刷った試作品。如何でしょうか？
次に、黒に紫と赤を混ぜて刷ってみました。
インクの色による性質もあってか、左下部分が、少し明るくなりすぎたのが、
反省点です。魚のしっぽが目立たず、もう少し黒く
残せばもっとよかったかなぁ、と思います。
でも、教室と同じ時間内での描画にしてみたので、
時間的な事を考えると、このくらいかなぁ、とも思います。
下絵を作る時間は、別に取って制作しました。
今回参加される皆様も、下絵を作る所までは、されて来た方が
作業がスムーズで、よいと思います。
版のサイズは13�臓�7.5��です。
いつも縦方向が多いので、今回横にしてみましたが
もちろん、縦でも横でも構いません。
試作品を見てお分かりのように、刷った絵は反転します。
私は、版画の反転する所が好きなので、そのままにしていますが、
気になる方や、文字を入れたい方は、トレースの際に気をつけて下さい。
何か、ご意見やご感想等ありましたら、お気軽におねがいします。
こんにちは。
凛の会、かきざきです。
今回は、次の1/17（土）に行うワークショップ、
「メゾチント技法の版画作品」で使う版がご用意できましたので、
ご報告致します。
本来ですと、銅の版を使用致しますが、今回はアルミの版を使用致します。
ちなみに、告知の所に掲載されている参考作品は銅板を使用しております。
柔らかい、と言っても、アルミよりは、本来の銅版の方が固いので、
中間のトーンがアルミよりは出ているかと思います。
アルミは、柔らかい分、作業は楽になりますが、その分、簡単に
白い面が出来てしまうので、銅版に比べると、白黒がハッキリしやすいかと思います。
「メゾチント」とは、中間調子の技法、という意味になります。
以下、簡単な説明はwikiよりどうぞ。
↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%BE%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88
通常銅版画は、何も無いきれいな面に、尖った物で引っ掻いたり、又は薬品を使って
溶かし、凹み部分を作って、そこにインクを詰めて刷りますが、
メゾチント技法では、先に版面に、カッターや、ニードル（キリの様な道具）を使って、
（又は、ロッカーと言った特別な道具を用いる）
全面に溝を目立てて作り、真っ黒い面を作ってから、
スクレーパーやバーニッシャーという道具を使って、
ギザギザにささくれ立っている版面をきれいに均して、
白い面を作って行きます。
そのため、線で描いた様なシャープな作品というよりは、
面で表現された、柔らかな印象が特徴かも知れません。
少し見えづらいですが、版面に、縦横斜めに線が走っているのが、
お分かり頂けますでしょうか？
何も施されていない裏面は、こんなにピカピカです。
学校等で、メゾチントを習うとき、私もそうでしたが、
自分で、このメゾチント版を作ります。
これが、中々の重労働で、まっさらな版を用意して、（写真の裏面のようにピカピカ）
そこに「一�世涼罎忘把磴任眄�を10本」引いて行きます。
これを版全面、縦、横、右斜め、左斜め、と言う風に引いて目たてて行きます。
紙に線を引くのですら、大変ですが、相手は固い金属の銅版なので、
気の遠くなる作業でした。
かつてのフランスでは、夜警のお巡りさんの、駐在所での内職だった、と
昔、先生から聞きました。確かに、何もする事がない状況でないと、
中々やりたい作業ではないかも知れません。。。
そのため、メゾチント版は通常の版に比べ、とてもとてもお値段がお高いのです。
しかし、今回の教室で版作りから行っていたのでは、
重労動な上に、時間も大変にかかってしまうので、とても時間内には終わりません。
と言うわけで、比較的手頃な市販のアルミ板のメゾチント版をご用意しました。
これを使って、試作品作りに取りかかりたいと思います。
出来たら、随時アップ致しますので、チェックしてみて下さい。
長くなりましたが、メゾチント技法についてでした。
メゾチント技法の代表的な作家、「浜口陽三」の作品はこちらから。
ご興味のある方は、参考になさってみて下さい。
「Musee Hamaguchi」（水天宮駅近くにある、浜口陽三私設美術館のサイトです。）
http://www.yamasa.com/musee/
凛の会、かきざきです。
今回は、次の1/17（土）に行うワークショップ、
「メゾチント技法の版画作品」で使う版がご用意できましたので、
ご報告致します。
本来ですと、銅の版を使用致しますが、今回はアルミの版を使用致します。
ちなみに、告知の所に掲載されている参考作品は銅板を使用しております。
柔らかい、と言っても、アルミよりは、本来の銅版の方が固いので、
中間のトーンがアルミよりは出ているかと思います。
アルミは、柔らかい分、作業は楽になりますが、その分、簡単に
白い面が出来てしまうので、銅版に比べると、白黒がハッキリしやすいかと思います。
「メゾチント」とは、中間調子の技法、という意味になります。
以下、簡単な説明はwikiよりどうぞ。
↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%BE%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88
通常銅版画は、何も無いきれいな面に、尖った物で引っ掻いたり、又は薬品を使って
溶かし、凹み部分を作って、そこにインクを詰めて刷りますが、
メゾチント技法では、先に版面に、カッターや、ニードル（キリの様な道具）を使って、
（又は、ロッカーと言った特別な道具を用いる）
全面に溝を目立てて作り、真っ黒い面を作ってから、
スクレーパーやバーニッシャーという道具を使って、
ギザギザにささくれ立っている版面をきれいに均して、
白い面を作って行きます。
そのため、線で描いた様なシャープな作品というよりは、
面で表現された、柔らかな印象が特徴かも知れません。
少し見えづらいですが、版面に、縦横斜めに線が走っているのが、
お分かり頂けますでしょうか？
何も施されていない裏面は、こんなにピカピカです。
学校等で、メゾチントを習うとき、私もそうでしたが、
自分で、このメゾチント版を作ります。
これが、中々の重労働で、まっさらな版を用意して、（写真の裏面のようにピカピカ）
そこに「一�世涼罎忘把磴任眄�を10本」引いて行きます。
これを版全面、縦、横、右斜め、左斜め、と言う風に引いて目たてて行きます。
紙に線を引くのですら、大変ですが、相手は固い金属の銅版なので、
気の遠くなる作業でした。
かつてのフランスでは、夜警のお巡りさんの、駐在所での内職だった、と
昔、先生から聞きました。確かに、何もする事がない状況でないと、
中々やりたい作業ではないかも知れません。。。
そのため、メゾチント版は通常の版に比べ、とてもとてもお値段がお高いのです。
しかし、今回の教室で版作りから行っていたのでは、
重労動な上に、時間も大変にかかってしまうので、とても時間内には終わりません。
と言うわけで、比較的手頃な市販のアルミ板のメゾチント版をご用意しました。
これを使って、試作品作りに取りかかりたいと思います。
出来たら、随時アップ致しますので、チェックしてみて下さい。
長くなりましたが、メゾチント技法についてでした。
メゾチント技法の代表的な作家、「浜口陽三」の作品はこちらから。
ご興味のある方は、参考になさってみて下さい。
「Musee Hamaguchi」（水天宮駅近くにある、浜口陽三私設美術館のサイトです。）
http://www.yamasa.com/musee/
今年最後の凛の会版画ワークショップ、先日、無事終了しました。(すっかり忘れていましたけど、今年最後だったんですね。。。(笑))
では、今回の版画教室の模様を少しですが、ご報告。
今回は年賀状やクリスマスカードといった、用途の明確な作品作りだったので、取り掛かりやすかったのか、初めて銅版画に触れる方が多かったんですが、皆さん集中して作品作りをされていらっしゃいました。
まずは実際の刷りを見てもらって、銅版画がどんな物なのかを説明。皆さん、とっても真剣に聞いてらっしゃいます。
説明が終わったら、早速版作りに取り掛かります。ここはいろいろと迷う所ですが、まずはとりあえず版を作ってみない事には先に進みませんから☆どんな風に刷れるのかドキドキしながら製版していきます。
そして、早速インクを詰めて刷ってみましょう。最初のうちは、コツが掴めなくても何枚か刷っていくうちにだんだんコツが分かってきます。
写真の生徒さん達2人ともちょと手慣れた感じがしませんか？？
コツがつかめて来たら、後は自分が作りたいイメージに近づけるように、どんどん刷り進めて行きます。
今回は、出来上がった作品のうち1点は、年賀状ソフトなどでも使用できるように、CDに焼いてお渡ししました。せっかくなので、作品はまた後日こちらでご紹介いたしますね！皆さんとても素敵な作品を作られましたよ。
参加された皆様、ありがとうございました。次回は、また来年。
メゾチントというちょっと特殊な技法で作品を作ります。参加してみたいけど、、、、どんな感じだろう？？と不安に思っていらっしゃる方、今回の教室風景、是非参考にしてご検討下さい。
では、今回の版画教室の模様を少しですが、ご報告。
今回は年賀状やクリスマスカードといった、用途の明確な作品作りだったので、取り掛かりやすかったのか、初めて銅版画に触れる方が多かったんですが、皆さん集中して作品作りをされていらっしゃいました。
まずは実際の刷りを見てもらって、銅版画がどんな物なのかを説明。皆さん、とっても真剣に聞いてらっしゃいます。
説明が終わったら、早速版作りに取り掛かります。ここはいろいろと迷う所ですが、まずはとりあえず版を作ってみない事には先に進みませんから☆どんな風に刷れるのかドキドキしながら製版していきます。
そして、早速インクを詰めて刷ってみましょう。最初のうちは、コツが掴めなくても何枚か刷っていくうちにだんだんコツが分かってきます。
写真の生徒さん達2人ともちょと手慣れた感じがしませんか？？
コツがつかめて来たら、後は自分が作りたいイメージに近づけるように、どんどん刷り進めて行きます。
今回は、出来上がった作品のうち1点は、年賀状ソフトなどでも使用できるように、CDに焼いてお渡ししました。せっかくなので、作品はまた後日こちらでご紹介いたしますね！皆さんとても素敵な作品を作られましたよ。
参加された皆様、ありがとうございました。次回は、また来年。
メゾチントというちょっと特殊な技法で作品を作ります。参加してみたいけど、、、、どんな感じだろう？？と不安に思っていらっしゃる方、今回の教室風景、是非参考にしてご検討下さい。
年賀状試作品を、ドライポイントで作ってみました。
黒のインクを詰めて拭き取った状態。
見えづらいですが、版の様子がお分かり頂けますでしょうか？
この後、湿した版画用紙を上に乗せて、プレス機にかけます。
黒の刷り上がりは、こんな感じです。
黒一色であれば、後で手彩色をしても効果的です。
一版多色刷りに挑戦してみました。
右上にチラッと見える、綿棒を使って、思い思いの場所に
好きな色のインクを乗せて行きます。
拭き取るとこんな状態。最後にまた、目立たせい所にちょこっと
インクを綿棒で差して行きます。
一版で単色ではなく、多色に刷ると、インクを拭き取る際、色が混ざり合って
柔らかい感じになります。
逆に、一版多色刷りは、はっきりした色分けには、
あまり向かないかも知れません。
別の色味で刷ってみました。こちらの色の方が冬らしいかも知れません。
お気づきだと思いますが、版画ですので、全て版の絵から反転して刷り上がります。
文字など入れる時は注意して下さいね。
